quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

Coração Selvagem_Capítulo 55


Depois de um longo tempo, finalmente compartilho o capítulo 55 com vocês, queridos. Perdão pela demora.
De agora em diante vocês podem acompanhar a data exata do lançamento no calendário do fórum. Só vai mudar em caso de extrema necessidade ou se eu terminar antes, ok?
Infelizmente é um capítulo bem triste... essa cena da conversa entre João e Mônica é de partir o coração.
Prontinho para baixar lá no fórum!


quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

Coração Selvagem_Capítulo 1


Atendendo a pedidos, o primeiro capítulo de Coração Selvagem com a legenda branca ficou pronto!
Fiz algumas mudanças na tradução da Meni e este RAW que eu tinha possui uma cena que no dela não tinha, não sei porque cortaram antes.
Espero que gostem e por favor, me diga o que acharam! 😄🙏

Download no fórum.

Sobre os 14 primeiros capítulos de CS


Começando 2019 com boas notícias: há muito tempo recebo pedidos com relação aos 14 primeiros capítulos da novela com o padrão de legenda branca. 
Como sabem, estou fazendo faculdade e estive enrolada com os estudos, além de estar trabalhando e estagiando. Porém durante esse hiato, procurei pelos capítulos com boa qualidade de som e imagem e refiz TODO o timing dos 14 primeiros capítulos. Como informei antes, esse é o processo mais difícil da legendagem. Agora falta inserir manualmente a tradução feita pela Meni e fazer o QC - esse será um processo mais rápido. Já estou quase acabando o capítulo 1 e logo vou disponibilizá-los para vocês! 😀🎉🎊🎁
Outra coisa, o site onde eu estava postando os capítulos para vocês assistirem online recebeu uma denúncia e a minha conta foi deletada...  Vou tentar encontrar um outro lugar para subir os capítulos legendados, ok? Por enquanto, vocês podem baixá-los no fórum, como sempre.
O capítulo 54 está sendo feito aos pouquinhos, estou mesclando esse trabalho com os primeiros capítulos da novela.
Um abraço!

terça-feira, 8 de janeiro de 2019

Media Naranja_Episódio 4



Depois de tanto tempo em hiato, finalmente um lançamento!
Esse episódio é ótimo, com a mãe de Luís tendo um monte de ideias "atravessadas" para a época! 

terça-feira, 1 de janeiro de 2019

Feliz 2019!



Oi, pessoal!
Não podia deixar de passar aqui para desejar um 2019 de muita paz, realizações e sucesso nas vidas de vocês. A partir de hoje temos 365 oportunidades para deixar para trás o que não deu certo e recomeçar.
Estou trabalhando em um planner para tentar reorganizar melhor a minha rotina nesse novo ano. :-)
Espero poder finalizar alguns dos nossos projetos e já estou começando a trabalhar nisso nessas férias. 
Muitas felicidades e luz para todos!